Aktionswoche gegen Gewalt - A week against violence

Das Vanda - Mobil

Im November hatten wir während einer Projektwoche einen Tag, wo es um Gewalt und Vandalismus ging. Dazu kamen zwei Personen aus einem Sozial-Diakonischen Betrieb und sprachen mit uns über verschiedene Formen und Strafen des Vandalismus. Danach gingen wir auf den Schulhof, wo eine Torwand und ein Boxsack aufgestellt waren. Diese dienten zum Aggressionsabbau. Zum Schluss bekamen wir „eine Sekunde“ zum Nachdenken „geschenkt“.

The Vanda - Mobil

In November we had a project week. On one day in this week we talked about the theme violence and vandalism. Two people from a social network told us about different forms and punishment of vandalism.

After this we went to the playground, we played football and did some boxing. This was because we should deal with our aggression. We were “offered” a second for “thinking”.

Josephine und Christel

Weihnachtsmarkt - Christmas market

Am Freitag war unser Weihnachtsmarkt.

Es gab Weihnachtsstände und es wurde Weihnachtsdekoration verkauft. Der Schülerchor hatte Weihnachtslieder gesungen und die Tochter vom Weihnachtsmann kam vorbei. Außerdem war das Schülercafé aufgebaut mit vielen Leckereien, welche die Schüler selbst zubereitet haben.

On Friday was our Christmas market. There were Christmas stalls and we sold Christmas decoration. The school choir was singing Christmas carols and Santa Claus’s daughter came to the children. Besides that the school café was built up with delicacy, which the pupils prepared themselves.  

Mirco und Patrick

Besuch im Berufsbildungswerk - A visit to Greifswald

Wir fuhren mit dem Bus nach Greifswald zum Berufsbildungswerk (BBW) und sahen uns einen Film an.
Wir wurden gefragt, welchen Beruf wir erlernen wollen. Dann haben wir einen Rundgang gemacht und uns dabei das Berufsbildungswerk angeschaut.

In Greifswald kann man zum Beispiel Florist, Rechtsanwaltgehilfe und Steuerfachangestellter werden. Viele unserer Schüler aus unserer Schule machen dort die Ausbildung.

We went by bus to Greifswald to the “Job formation centre” and saw a film about it. And we were asked what jobs we want to learn. Then we went around and took a look at the “Job formation centre” where you can learn to become a florist, law clerk and tax specialist, for example. Many pupils from our school get an education in Greifswald.

Mario und Tom